Akreditif Belgelerindeki Düzeltmeler Nasıl Tasdik Edilir? Taşıma Belgesi ve Lehtar Belgeleri
Akreditif belgelerindeki düzeltmelerin tasdiki değerlendirilirken belgenin türü ve kimin tarafından düzenlendiği önem taşır. Taşıma belgeleri, lehtarın düzenlediği belgeler ve diğer tarafların belgeleri aynı şekilde ele alınmaz.
ICC’ye yöneltilen bir soruda, belgelerdeki düzeltmelerin uluslararası standart bankacılık uygulaması açısından nasıl değerlendirileceği sorulmuştur. İncelenen görüş, UCP 600’den önce yürürlükte olan akreditif kurallarının (UCP 500) 13/a fıkrasına atıf yapan eski bir metindir; aşağıda bu görüşteki ayrımlar açıklanmaktadır.
ICC’ye Sorulan Konu: Her Düzeltme İçin Tasdik Gerekir mi?
Bir ticaret odası, düzeltmelerin belgeyi düzenleyen tarafa göre ayrılması gerektiğini belirtmiştir. Lehtarın kendi hazırlayıp ibraz ettiği belgedeki değişikliğin ayrıca tasdik edilmesine gerek olmadığı; başka bir tarafın belgesindeki düzeltmenin ise düzenleyen tarafından tasdik edilmesi gerektiği görüşü iletilmiştir.
Resmî tasdikli belgelerde düzeltmenin tasdikten önce mi sonra mı yapıldığını bankanın belirlemek zorunda olup olmadığı da sorulmuştur. Soruda, belgenin daha önce düzeltmesiz olarak ibraz edilmemiş olması hususuna ayrıca değinilmiştir.
ICC, bu yaklaşımın uluslararası standart bankacılık uygulamasını yansıttığını belirtmiş ve belge türlerine göre açıklama yapmıştır.
Taşıma Belgelerindeki Düzeltmeler Nasıl Tasdik Edilir?
Görüşe göre taşıma belgelerindeki düzeltme veya eklemeler, düzeltme kaşesi ve imza ya da paraf ile tasdik edilmelidir. Düzeltmeyi kimin yaptığı ve hangi sıfatla hareket ettiği belirtilmelidir.
Burada yalnızca değişikliğin onaylanmış olması değil, düzeltmeyi yapan tarafın ve yetki sıfatının belgede anlaşılması da önemlidir.
Taşıma Belgeleri
Düzeltme veya ekleme, düzeltme kaşesi ve imza/paraf ile tasdik edilir.
Düzeltmeyi yapan ve hangi yetkiyle hareket ettiği belirtilir.
Lehtarın Düzenlediği Belgeler
Lehtarın düzeltmeyi ayrıca tasdik etmesi gerekmez.
Resmî tasdikli belgede düzeltmenin tasdikten önce mi sonra mı yapıldığını belirlemek, ilk ibrazda bankanın sorumluluğu değildir.
Diğer tarafların belgeleri: Düzeltmeyi yapan açıkça gösterilir. Başka biri düzeltmişse yetkisi ve düzenleyenle ilişkisi de belirtilir.
Navlun ve On Board Kaydı Sonradan Eklenirse Ne Olur?
İncelenen görüş, navlunun ödendiğini gösteren kaşe veya kayıt ile on board kaydı ve tarihini, bu bağlamda tasdik gerektiren eklemeler olarak görmemektedir.
Dolayısıyla bu kayıtların sonradan konulması ile belgenin mevcut bilgilerinin düzeltilmesi aynı değerlendirmeye tabi tutulmamalıdır.
İlgili alanlar için Shipped on Board Kaydı ve Freight Prepaid ve Freight Collect Örnekleri yazılarımıza bakabilirsiniz.
Lehtarın Düzenlediği Belgelerde Durum Nedir?
Lehtarın kendisinin hazırladığı belgelerdeki düzeltmeler için ayrıca lehtar tasdiki aranması gerekmez.
Bu belgeler resmî mercilerce tasdik edilmişse, düzeltmenin resmî tasdikten önce mi sonra mı yapıldığını belirlemek ilk ibrazda bankaların sorumluluğunda değildir.
Güncel uygulamaya ilişkin not: Yukarıdaki değerlendirme, UCP 500 dönemine ait eski bir karara dayanmaktadır. Güncel standart bankacılık uygulamasına göre, lehtarın düzenlediği ve resmî kurumlarca tasdik edilmiş belgelerde yer alan düzeltmelerin, bu belgeleri tasdik eden resmî kurumlardan biri tarafından onaylanması öngörülmektedir.
Lehtar Dışındaki Bir Tarafın Düzenlediği Belgeler
Bu gruptaki belgelerde düzeltme, belgeyi düzenleyen tarafından yapılmalı ve düzeltmeyi yapan açıkça anlaşılmalıdır.
Düzeltmeyi acente gibi başka bir kişi yapmışsa, bu kişinin yetkisini ve belgeyi düzenleyenle ilişkisini gösteren ek kayıt bulunmalıdır. Bununla birlikte kişinin düzenleyen adına düzeltme yapmaya gerçekten yetkili olup olmadığını araştırmak bankaların sorumluluğunda değildir.
- Kim yaptı? Düzeltmeyi yapan kişinin kimliği açıkça gösterilir.
- Hangi sıfatla? Düzeltmeyi yapanın yetkisine ilişkin kayıt belirtilir.
- Kimin adına? Belgeyi düzenleyen tarafla ilişkisi gösterilir.
Bu bilgilerin belirtilmesi ile gerçek yetkinin banka tarafından araştırılması farklı hususlardır. Görüş, gerçek yetkinin belirlenmesini bankanın sorumluluğunda görmemektedir.
Sonuç: Önce Belgeyi Düzenleyen Tarafı Belirleyin
Düzeltme değerlendirmesinde ilk adım belgenin türünü ve düzenleyen tarafı ayırmaktır. Taşıma belgesindeki tasdik, lehtar belgesindeki düzeltme ve üçüncü taraf adına yapılan işlem farklı ölçütlerle ele alınmalıdır. Navlun ödeme kaydı ile on board kaydı ve tarihine ilişkin ayrım da gözden kaçırılmamalıdır.
Akreditif İşleminiz İçin Uzman Desteği
İhracat veya ithalat akreditifinizin incelenmesi ve belgelerinizin kontrolü için online danışmanlık alın.
0 232 344 0 973