AKREDİTİF DANIŞMANLIK Tecrübe ve Uzmanlığın Buluştuğu Nokta0 232 344 0 973Özgür EKER (CDCS)
Ana Sayfa / Örnek Olaylar / Temiz ve Kirli Konşimento

Temiz Konşimento ile Kirli Konşimento Arasındaki Farklar Nelerdir? Clean ve Claused Bill of Lading

18 Kasım 2026 · Özgür Eker (CDCS) · Örnek Olay 91

Temiz konşimento, malların veya ambalajlarının dış görünüşü bakımından hasarlı teslim alındığına ilişkin kayıt içermeyen konşimentodur. Kirli ya da kayıtlı konşimento ise hasar veya taşımaya elverişsizlik hakkında açık bir kayıt taşır.

Denizyolu ticaretinde bu ayrım, ürünlerin dış görünüşü ve belgeye eklenen kayıtlar üzerinden yapılmaktadır. Diğer sınıflandırmaları Konşimento Nedir? Konşimento Çeşitleri yazımızda inceleyebilirsiniz.

Temiz Konşimento Nedir?

Clean Bill of Lading olarak adlandırılan temiz konşimentoda, nakliyecinin malları dış görünüş itibarıyla hasarlı teslim aldığına ilişkin herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.

Bu belge, ürünlerin kalitesine ilişkin bir garanti anlamına gelmez. Gösterdiği husus, nakliyecinin teslim alma sırasında dış görünüş bakımından hasar kaydı belirtmemiş olmasıdır.

Kirli veya Kayıtlı Konşimento Nedir?

Malların ya da ambalajlarının dış görünüş bakımından hasarlı veya taşımaya elverişsiz olduğunu açıkça belirten konşimento, kirli konşimento olarak anılmaktadır.

Claused Bill of Lading ifadesinin daha doğru Türkçe karşılığı kayıtlı konşimentodur. Günlük kullanımda geçen “kirli konşimento” adı ise Unclean Bill of Lading ve Dirty Bill of Lading ifadelerinden gelmektedir.

Temiz ve Kirli Konşimento Karşılaştırması

Grafik 1: Temiz ve Kayıtlı Konşimentonun Temel Farkları
ÖzellikTemiz konşimentoKirli / kayıtlı konşimento
TanımDış görünüş itibarıyla hasarlı teslim alındığına ilişkin kayıt bulunmaz.Mal veya ambalajın hasarlı ya da taşımaya elverişsiz olduğuna ilişkin açık kayıt bulunur.
İngilizce karşılığıClean Bill of LadingClaused Bill of Lading; günlük kullanımda Unclean veya Dirty Bill of Lading
Kabul edilebilirlikİthalatçıların ve bankaların tercih ettiği, özellikle akreditifli işlemlerde talep edilen türdür.İthalatçılar ve özellikle bankalar tarafından genellikle kabul görmez.
Ürün kalitesiDış görünüşe ilişkin hasar kaydı yoktur; ürün kalitesini garanti etmez.Belirgin hasara veya kalite kaybına işaret edebilir; sözleşmedeki kaliteye ilişkin sorun gösterebilir.
Belge yapısıStandart yükleme kaydı yanında dış görünüşe ilişkin olumsuz hasar kaydı bulunmaz.Standart yükleme kaydına ek olarak hasar veya taşımaya elverişsizlik hakkında açık kayıt taşır.

Akreditifli İşlemlerde Hangisi Talep Edilir?

İthalatçılar ve bankalar temiz konşimentoyu tercih etmektedir. Özellikle akreditifli ödemelerde bankalar temiz konşimento talep ederken, hasar kaydı içeren konşimentolar genellikle kabul görmemektedir.

Temiz Konşimento Ürün Kalitesini Kanıtlar mı?

Temiz konşimentonun ürün kalitesi hakkında olumlu bir garanti verdiği düşünülmemelidir. Bu belgenin gösterdiği, mallar nakliyeciye teslim edilirken dış görünüş bakımından hasar kaydı bulunmamasıdır.

Kayıtlı konşimentoda ise nakliyeci dış görünüşe ilişkin belirgin bir sorun belirtmektedir. Bu durum hasara veya kalite kaybına işaret edebilir; ürünlerin satış sözleşmesi ya da proforma faturada öngörülen kaliteden uzak olabileceğini gösterebilir.

Grafik 2: Konşimentodaki Dış Görünüş Kaydı Nasıl Değerlendirilir?

Açık Hasar Kaydı Yok

Temiz konşimento

Nakliyecinin dış görünüş itibarıyla hasarlı teslim aldığına ilişkin kayıt bulunmaz.

Ürün kalitesi hakkında garanti vermez.

Açık Hasar Kaydı Var

Kirli / kayıtlı konşimento

Malın veya ambalajın hasarlı ya da taşımaya elverişsiz olduğu açıkça belirtilir.

Hasar veya kalite kaybına işaret edebilir.

Standart Yükleme Kaydı ile Hasar Kaydını Ayırın

Temiz ve kayıtlı konşimento arasındaki fark yalnızca yükleme kaydının bulunması değildir. Kayıtlı konşimentoda, standart yükleme kaydının yanında malların dış görünüşüne veya ambalajına ilişkin açık bir olumsuz kayıt da yer almaktadır.

Yükleme kaydının işlevini Shipped on Board Nedir? yazımızda inceleyebilirsiniz.

İlgili Sayfalar

Akreditif İşleminiz İçin Uzman Desteği

İhracat veya ithalat akreditifinizin incelenmesi ve belgelerinizin kontrolü için online danışmanlık alın.

0 232 344 0 973